Olga es arquitecta por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (UPC). Realizó programas de intercambio internacional en ESALA Edimburgo, ENSA Belleville París, UCLA, AA Londres y UIAV Venecia. En 2009 obtiene el Diploma de Estudios Avanzados por el Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña, y actualmente está en proceso de redacción de la tesis doctoral por el mismo departamento.

Ha obtenido los siguientes reconocimientos y galardones: LEAF Award en la categoría Young Architect of the Year 2010, 40under40 de The European Centre of Architecture y The Chicago Athenaeum, Design Vanguard 2011 del Architectural Record y Premio AJAC del Colegio de Arquitectos de Cataluña. En el año 2012 fue escogida para representar a Cataluña en la Bienal de Arquitectura de Venecia. En 2013 recibió el Premio AJ Emerging Woman of the Year.

Siendo hija de arquitectos, comenzó jugando, en el estudio de sus padres, con escuadras y cartabones y, al finalizar la carrera, fundó un estudio propio con Josep Camps.

Olga es muy conocida internacionalmente, y no solo por su obra, sino también como profesora (Architectural Association School de Londres y BIArch Barcelona Institute of Architecture), por las exposiciones que realiza (Barcelona, Madrid, Venecia, Londres, Tokio y Buenos Aires, entre otras ciudades) y como conferenciante (Royal Institute of British Architects). Algunas de sus obras más destacables son la Plaza del Absis de la Catedral de Tortosa, el Centro Cívico de Ferreries, las Piscinas de Jesús, el CAP de L’Aldea y el Museo de la Energía de Ascó.